1 00:01:33,410 --> 00:01:34,410 unerwartete Überraschung. 2 00:01:34,730 --> 00:01:37,310 Es ist so lange her, dass ich dachte, du könntest es habe das Spiel verlassen. 3 00:01:37,610 --> 00:01:39,530 Ich hatte die gleichen Sorgen um dich. 4 00:01:40,490 --> 00:01:44,470 Ich habe eine kleine Gruppe und werde sie brauchen Umzugs- und kugelsichere Ausweise. 5 00:01:45,150 --> 00:01:47,090 Wo? Rio de Janeiro. 6 00:01:47,430 --> 00:01:52,450 Ich habe ein Hütchenspiel am Laufen, aber das ist es wird nur die nächsten paar Tage anhalten. 7 00:02:04,590 --> 00:02:05,690 Bonjour. Bonjour. 8 00:02:13,570 --> 00:02:15,530 Willkommen, Herr Canabretta. 9 00:02:26,470 --> 00:02:27,470 Herr. 10 00:02:30,230 --> 00:02:31,230 Galton? 11 00:02:31,950 --> 00:02:34,600 Ja. Ich freue mich sehr, Sie zu haben, Mr. Diggins. 12 00:02:36,240 --> 00:02:39,260 Ich helfe einem Opfer häuslicher Gewalt. 13 00:02:42,120 --> 00:02:43,380 Herr Johnson. Ja. 14 00:02:45,940 --> 00:02:52,520 Und ich verdoppele den Betrag, wenn Sie mich benachrichtigen würden sofort, wenn jemand vorbeikommt 15 00:02:52,520 --> 00:02:53,880 nach uns fragen. 16 00:02:55,700 --> 00:02:56,700 In Ordnung. 17 00:02:56,800 --> 00:03:00,380 Ich war in letzter Zeit nicht in Rio, aber ich konnte überzeugt werden. 18 00:03:01,300 --> 00:03:02,560 Das übliche Futter vorausgesetzt. 19 00:03:03,460 --> 00:03:04,379 Das ist traurig. 20 00:03:04,380 --> 00:03:08,440 Verlegung. Scheint kaum wie ein Herausforderung, die es wert ist, mich danach anzurufen 21 00:03:08,440 --> 00:03:11,800 Zeit. Ja, nun ja, ein Umzug ist nur die Hälfte des Auftritts. 22 00:03:13,000 --> 00:03:14,040 Und die andere Hälfte? 23 00:03:14,900 --> 00:03:16,460 Einbruch in ein brasilianisches Gefängnis. 24 00:03:17,320 --> 00:03:19,420 Halten Sie einen der meistgesuchten Menschen des Landes in der Hand Terroristen. 25 00:03:21,180 --> 00:03:22,180 Nun, jetzt. 26 00:03:22,680 --> 00:03:25,520 Das klingt eher nach etwas, das ich kann versinke in mir. 27 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Sehr gut. 28 00:03:29,380 --> 00:03:30,780 Beginnen wir mit dem Umzug. 29 00:03:37,910 --> 00:03:43,070 Werden wir in Sicherheit sein? Weil das Der Typ hatte Leute, die wieder auf uns warteten 30 00:03:43,070 --> 00:03:44,570 Amerika, also... Ja, da bin ich mir sicher. 31 00:03:44,950 --> 00:03:48,850 Verrückt. Werden wir legal sein? Wir einigten sich auf einen Umzug, und das war's 32 00:03:48,850 --> 00:03:50,170 liefern. Verlegung? 33 00:03:53,710 --> 00:03:54,710 Ich gehe nicht. 34 00:03:56,990 --> 00:04:00,290 Du kannst herumspielen und bleiben, wenn du willst wollen, aber wenn jemand bei Ihnen auftaucht 35 00:04:00,290 --> 00:04:03,590 Fragen Sie nach Informationen, die Sie nicht erhalten habe, ich sage es jetzt gleich, ich 36 00:04:03,590 --> 00:04:08,470 wird Dir nicht weiterhelfen können. Nun, du kann mir helfen, indem ich an einen sicheren Ort gehe und 37 00:04:08,470 --> 00:04:09,550 mich meinen Job machen lassen. 38 00:04:44,539 --> 00:04:50,820 Ja, ja, okay 39 00:04:50,820 --> 00:04:57,660 Nein, alles klar, alles klar, danke dafür lass es mich wissen Was? 40 00:04:58,360 --> 00:05:04,180 Das ist eines der anderen Hotels Jemand sucht bereits nach uns 41 00:05:04,180 --> 00:05:11,040 muss gehen. Sie sagten, er sei überprüft worden 42 00:05:11,040 --> 00:05:15,130 in, aber er wird in dieses nicht eingecheckt Wir checkten in 10 anderen Hotels ein und das 43 00:05:15,130 --> 00:05:18,370 falsche Namen und 10 weitere unter seinem eigenen, möglicherweise zwischen ihnen bewegen. 44 00:05:18,630 --> 00:05:21,230 Ich werde sie finden. Es wird einfach dauern mir etwas Zeit. 45 00:05:31,670 --> 00:05:34,710 Es ist irgendwie seltsam, wie es mir ergangen ist Es ist völlig problematisch, das zu tun. 46 00:05:36,550 --> 00:05:37,549 Was machst du? 47 00:05:37,550 --> 00:05:41,110 Ich versuche immer noch, in seins einzudringen Konto, um unsere E-Mails zu lesen. 48 00:05:43,440 --> 00:05:44,440 Sehen Sie die Bilder? 49 00:05:56,300 --> 00:06:01,780 Was auch immer ich getan habe... Du hast es nicht getan irgendetwas, Bo. 50 00:06:06,960 --> 00:06:08,460 Aber schick mich nicht weg. 51 00:06:09,960 --> 00:06:13,020 Um es zu tun. Was ich tun muss, ich Sie müssen wissen, dass Sie in Sicherheit sind. 52 00:06:13,740 --> 00:06:14,780 Ich habe alles verloren. 53 00:06:16,140 --> 00:06:19,400 Ich komme nicht einmal in die Fetzen. 54 00:06:22,060 --> 00:06:23,460 Ich möchte nur eines behalten. 55 00:06:25,640 --> 00:06:26,640 Poe. Nein. 56 00:06:28,260 --> 00:06:35,240 Nein, ich möchte nicht, dass du mir jetzt antwortest. Ich Ich möchte nur, dass du darüber nachdenkst 57 00:06:35,240 --> 00:06:36,240 es. 58 00:06:36,440 --> 00:06:37,980 Ich habe darüber nachgedacht, Poe. 59 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Haben sie das Geld bekommen? 60 00:06:55,180 --> 00:06:56,180 Ja. 61 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Dieser Mann hat es also verstanden. 62 00:06:59,160 --> 00:07:00,400 Ich werde jetzt meinen Teil bekommen. 63 00:07:02,580 --> 00:07:03,580 Das ist gut. 64 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 Und Poe? 65 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Was ist mit Poe? 66 00:07:06,600 --> 00:07:08,420 Ich werde sie einfach damit schicken Person. 67 00:07:09,120 --> 00:07:12,500 Ivan ist einer der besten Poe, wenn nicht sogar der Beste wird gut sein. 68 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 Hören. 69 00:07:16,220 --> 00:07:21,160 Als mir das Schlimmste passierte, was? Was mich gerettet hat, war die Tatsache, dass ich es nicht war 70 00:07:22,220 --> 00:07:25,080 Ich hatte meine Familie, meine Freunde, meine Tochter. 71 00:07:26,380 --> 00:07:30,300 Und ich weiß, dass Sie Ihre Gründe dafür haben dies tun. Ich weiß, dass. 72 00:07:32,980 --> 00:07:35,100 Aber ich kann das Mädchen nicht alleine enden lassen. 73 00:07:35,540 --> 00:07:36,540 Ich kann nicht. 74 00:07:40,460 --> 00:07:43,060 Deshalb möchte ich, dass Poe mit mir kommt und Marina, wenn wir gehen. 75 00:07:43,280 --> 00:07:46,760 Zumindest bis es für sie sicher ist Zuhause. Okay. 76 00:07:47,400 --> 00:07:48,400 Okay. 77 00:07:56,200 --> 00:07:59,960 Und ich weiß, dass du Lust hast, dich zu schneiden Sich selbst auszuschalten, ist das Richtige. 78 00:07:59,960 --> 00:08:04,460 wissen Sie, was auch immer Sie vorhaben Poe, das ist gut. Das ist in Ordnung. Das ist 79 00:08:04,460 --> 00:08:05,460 sie braucht. 80 00:08:06,140 --> 00:08:07,140 Das bin nicht ich. 81 00:08:07,520 --> 00:08:08,540 Das kann man sagen. 82 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Das ist ihre Entscheidung. 83 00:08:12,700 --> 00:08:13,700 Tatsache. 84 00:08:16,020 --> 00:08:17,020 Hier ist gut. 85 00:08:17,200 --> 00:08:20,360 Aber du hast gesagt, du wolltest gehen. Ich sagte hier ist gut. 86 00:08:59,120 --> 00:09:00,120 Gehen Sie zur Seite. 87 00:09:00,340 --> 00:09:02,080 Gehen Sie zur Seite. Geh! Geh! Geh! 88 00:09:44,170 --> 00:09:45,170 All deine Mühe. 89 00:09:45,550 --> 00:09:46,550 Danke schön. 90 00:09:48,130 --> 00:09:51,170 Du erinnerst dich also daran, wie sie aussehen, Diese Leute, die nach mir gefragt haben? 91 00:09:52,550 --> 00:09:57,830 Es war ein Paar Männer, viel größer. Lange Haare, Bart eines kurzen Balls. 92 00:09:58,130 --> 00:09:59,630 Ja. Kennst du sie? 93 00:10:00,650 --> 00:10:01,650 Ja, wir haben uns gerade erst kennengelernt. 94 00:10:02,050 --> 00:10:03,430 Sie kommen zurück, wir wissen, was zu tun ist. 95 00:10:27,190 --> 00:10:28,950 Wie lange her? 96 00:10:29,890 --> 00:10:34,790 Können Sie es bitte für mich öffnen? 97 00:10:39,010 --> 00:10:40,470 Ein Wort? 98 00:10:57,550 --> 00:10:58,550 Du hast es verstanden. 99 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Schau ihn dir an. 100 00:11:23,520 --> 00:11:24,660 Er ist heiß, oder? 101 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Hat er etwas getan? 102 00:11:26,880 --> 00:11:28,300 Die Schnitte und die Schnitte. 103 00:11:29,140 --> 00:11:30,140 Schau, 104 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 Ich habe deinen Teil bekommen. 105 00:11:35,060 --> 00:11:36,420 Es war nicht so schlimm, wie du gesagt hast. 106 00:11:38,460 --> 00:11:40,640 Vico musste sicherstellen, dass er seinen Anzug hatte auch, weißt du? 107 00:11:42,160 --> 00:11:44,100 Es ist nicht fair, dass ein Teil dieses Tages geht nicht weg. 108 00:11:48,380 --> 00:11:49,560 Es wird nicht verschwinden. 109 00:11:50,020 --> 00:11:51,020 Es wird nicht verschwinden. 110 00:11:52,100 --> 00:11:57,180 Es wird nicht verschwinden. Das ist es nicht werde verschwinden. 111 00:11:57,560 --> 00:12:01,100 Es wird nicht verschwinden. 112 00:12:03,400 --> 00:12:08,320 Es wird nicht verschwinden. 113 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 Was zum Teufel machst du? 114 00:12:52,270 --> 00:12:53,270 Wie lange sagst du das schon? 115 00:12:56,130 --> 00:12:57,130 Meinst du das ernst? 116 00:12:57,490 --> 00:12:59,650 Ich sehe Beto nie. Das Buch sagte es nicht irgendetwas. Wie lange? 117 00:12:59,910 --> 00:13:01,610 Er weiß, dass die X-9 nicht entstehen wird. 118 00:13:02,810 --> 00:13:05,890 Ich werde mit Beto reden. Das Problem ist das Die Favela ist voller Beto. 119 00:13:07,970 --> 00:13:08,970 Es ist nicht nur er. 120 00:13:11,810 --> 00:13:12,830 Glaubst du, ich sollte es tun? 121 00:13:14,190 --> 00:13:15,830 Willst du es wirklich wissen? 122 00:13:49,900 --> 00:13:50,719 Es ist passiert. 123 00:13:50,720 --> 00:13:51,720 Was machst du? 124 00:13:52,060 --> 00:13:53,060 Unheimlich. 125 00:13:53,200 --> 00:13:57,240 Schau, ich dachte, es wäre das Beste, einfach Hinterlassen Sie eine Nummer und versuchen Sie es dann zu klären 126 00:13:57,240 --> 00:13:58,240 ganzes Hütchenspiel. 127 00:13:58,360 --> 00:13:59,960 Ich meine, was zum Teufel machst du da? Brasilien? 128 00:14:00,560 --> 00:14:02,800 Hört mir zu. Ich kenne dich schon lange Zeit. 129 00:14:03,340 --> 00:14:05,820 Alle verkünden den Sieg, und Sie auch nicht nach Hause rennen. 130 00:14:06,820 --> 00:14:07,820 Es ist etwas los. 131 00:14:07,880 --> 00:14:10,900 Was auch immer das ist, ich bin hier, um zu helfen Du hast das zu Ende gebracht. 132 00:14:11,120 --> 00:14:14,420 Ich weiß das zu schätzen, aber was ich bekommen habe Es geht weiter, da kann man nicht helfen. Einfach 133 00:14:14,420 --> 00:14:18,300 weil ich schon seit einer Weile in den Tod fahre Lange Zeit bedeutet nicht, dass ich es immer noch nicht sein kann 134 00:14:18,300 --> 00:14:19,300 eine Bereicherung auf diesem Gebiet. 135 00:14:19,600 --> 00:14:23,160 Nein, darum geht es nicht. Ich weiß was Es geht darum, alles klar? Ich kenne dich besser 136 00:14:23,160 --> 00:14:25,340 als jeder andere und warum du aufhören musstest den Job machen. 137 00:14:26,080 --> 00:14:30,160 Wenn so etwas jetzt passiert, Sie einfrieren. 138 00:14:33,920 --> 00:14:35,280 Oder ist es schon passiert? 139 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Jesus. 140 00:14:38,300 --> 00:14:39,500 Das hat es, nicht wahr? 141 00:14:50,090 --> 00:14:53,470 Wenn Poe etwas passiert, dann auch nicht Einer von uns wird es jemals können 142 00:14:53,470 --> 00:14:54,470 verzeihen wir uns. 143 00:14:55,950 --> 00:14:57,070 Ich habe es in den Griff bekommen. 144 00:14:57,890 --> 00:14:59,870 Wie? Mach weiter, Mann. 145 00:15:00,330 --> 00:15:01,330 Du willst mir helfen? 146 00:15:01,750 --> 00:15:03,090 Du lässt mich das auf meine Art tun. 147 00:15:03,470 --> 00:15:04,470 Und was ist das? 148 00:15:05,090 --> 00:15:06,090 Allein. 149 00:15:29,070 --> 00:15:30,070 Hallo, Paul. 150 00:15:30,730 --> 00:15:32,030 Es ist okay. Ich habe ihn hierher gebracht. 151 00:15:32,270 --> 00:15:33,390 Es ist okay. Er ist bei mir. 152 00:15:33,970 --> 00:15:34,970 Es ist okay. 153 00:15:36,330 --> 00:15:38,570 Es ist okay. Es ist okay. 154 00:15:48,830 --> 00:15:51,750 Erklären Sie das jetzt. 155 00:15:52,590 --> 00:15:55,290 Als ich meinen Teil des Geldes abholen wollte, Mir wurde klar... 156 00:15:55,630 --> 00:15:58,950 Mir ist klar, dass Vico Ihnen helfen kann. Ich nicht möchte Hilfe. Ich bitte nicht um Hilfe. Einfach 157 00:15:58,950 --> 00:15:59,950 Hör mir zu. 158 00:16:00,270 --> 00:16:04,110 Vico schmuggelte Drogen in dieses Gefängnis für Duda. 159 00:16:04,930 --> 00:16:07,050 Sein Ansprechpartner kann Sie rein und raus bringen. 160 00:16:07,290 --> 00:16:09,730 Er kann dich nach Fajardo bringen. Nein. Warum nicht? 161 00:16:10,130 --> 00:16:11,130 Warum sollte er Hilfe wollen? 162 00:16:13,970 --> 00:16:17,790 Weil Livro in Gefahr ist und wir es brauchen um ihn aus der Favela herauszuholen. 163 00:16:21,050 --> 00:16:22,050 Hören. 164 00:16:24,880 --> 00:16:26,480 Ich würde dich nicht allein lassen, damit du mit mir kommst. 165 00:16:28,060 --> 00:16:29,400 Vico will einfach nur helfen. 166 00:16:31,260 --> 00:16:32,400 Er wird seinen eigenen Weg gehen. 167 00:16:33,560 --> 00:16:34,560 Ich verspreche es. 168 00:16:35,620 --> 00:16:39,480 Ich habe mich bereits um das Gefängnis gekümmert, und Sie bringen mehr Leute rein 169 00:16:39,480 --> 00:16:40,980 alles schwieriger, nicht einfacher. 170 00:16:42,660 --> 00:16:43,660 Ich weiß. 171 00:16:45,360 --> 00:16:46,360 Und es tut mir leid. 172 00:17:01,890 --> 00:17:03,270 Sind Sie schon einmal an einem Ort wie … steckengeblieben? das? 173 00:17:06,329 --> 00:17:07,410 Es ist eine andere Ebene. 174 00:17:12,150 --> 00:17:17,030 Einmal boten sie mir an, die Sicherheit zu übernehmen aus einem Mund, dass der Besitzer ein Haus hatte 175 00:17:17,030 --> 00:17:18,890 das war so, genau wie bei dir. 176 00:17:19,990 --> 00:17:21,210 Ich hätte dort bleiben können. 177 00:17:23,560 --> 00:17:24,740 Warum bist du nicht gegangen? 178 00:17:29,520 --> 00:17:32,420 Erinnerst du dich an meine Schwester Neusa? 179 00:17:35,200 --> 00:17:36,820 Sie war wie du, mein Sohn. 180 00:17:38,520 --> 00:17:40,060 Sie wurde nicht dafür geboren, in den Slums zu leben. 181 00:17:41,400 --> 00:17:43,060 Zumindest nicht mit einem Bruder wie mir. 182 00:17:45,780 --> 00:17:46,920 Ich konnte sie nicht alleine lassen. 183 00:17:49,860 --> 00:17:50,860 Sie musste gehen. 184 00:18:06,510 --> 00:18:08,190 Kommst du? 185 00:18:27,370 --> 00:18:31,430 Nein, ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen. 186 00:18:35,010 --> 00:18:39,310 Ich möchte nur, dass du das ein- und auspackst Tasche zweimal. 187 00:18:41,730 --> 00:18:42,830 Sollte ich mir Sorgen machen? 188 00:18:43,310 --> 00:18:48,610 Nein. Sie haben an zwei Türen geklopft. Dritter war ein Fehlalarm, also ist alles still 189 00:18:48,610 --> 00:18:49,610 an Ort und Stelle. 190 00:18:50,650 --> 00:18:51,810 Aber warum isst du nicht? 191 00:19:06,190 --> 00:19:13,050 Wissen Sie, Ihre ganze Sache mit dem Chirurgen Menschen nicht wie Menschen behandeln, so dass 192 00:19:13,050 --> 00:19:14,970 Du kannst deinen Job machen oder was auch immer. 193 00:19:16,930 --> 00:19:19,910 Persönlich glaube ich nicht wirklich, dass es eins ist gute Idee. 194 00:19:20,330 --> 00:19:21,330 Stimmt das? 195 00:19:21,790 --> 00:19:27,590 Ja, ich meine, du bereust all das über Menschen, die du hereinlässt 196 00:19:27,590 --> 00:19:29,490 und dann hast du verloren. 197 00:19:32,570 --> 00:19:33,570 Während... 198 00:19:34,570 --> 00:19:37,010 Mein ganzes Bedauern galt den Menschen, die ich draußen gehalten. 199 00:19:38,590 --> 00:19:41,050 Was meiner Meinung nach sogar noch schlimmer ist. 200 00:19:43,830 --> 00:19:45,410 Weißt du, du wirst allein sein morgen. 201 00:19:47,290 --> 00:19:49,410 Heute Abend ist das wirklich nicht nötig. 202 00:19:50,830 --> 00:19:53,770 Du könntest bei uns allen sein. 203 00:19:56,570 --> 00:19:59,310 Aber das liegt natürlich an Ihnen. 204 00:20:00,730 --> 00:20:01,930 Weißt du, ähm... 205 00:20:07,530 --> 00:20:11,070 Du hast erwähnt, dass dein Vater dir ein beigebracht hat ein paar Dinge über Selbstverteidigung und 206 00:20:11,070 --> 00:20:17,890 Du hast es vielleicht vergessen, wenn du es willst Könnte ich könnte ich Ihnen ein paar zeigen? 207 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 Dinge 208 00:20:45,870 --> 00:20:51,330 Wie viel Serenade muss ich verlieren? 209 00:21:03,660 --> 00:21:09,800 Ich kann meine Schuhe nicht mehr verkaufen. Ich hatte 210 00:21:09,800 --> 00:21:13,380 ein Opfer bringen. 211 00:21:13,820 --> 00:21:18,640 Um meinen guten Willen zu beweisen. 212 00:21:36,910 --> 00:21:37,910 Ich erinnere mich an eine Zeit. 213 00:21:39,790 --> 00:21:40,790 Was? 214 00:21:42,330 --> 00:21:43,330 OK. 215 00:21:44,030 --> 00:21:46,650 War es das mit dem Reifenplatz? 216 00:21:46,870 --> 00:21:53,170 Nein. Das hat er dir gesagt? Äh-huh. Oder die einer mit dem Ball General. Das hier 217 00:21:53,170 --> 00:21:57,970 in lustig. Das war nicht lustig Zeit. Oh nein. Mein Favorit ist, wenn er 218 00:21:57,970 --> 00:21:58,970 völlig verschwunden. 219 00:21:59,310 --> 00:22:02,550 Und du gehst auf die Suche nach ihm. Und stattdessen die Pizza abzuholen, im Grunde genommen 220 00:22:02,550 --> 00:22:03,710 das ganze Gelenk laufen lassen. 221 00:22:04,190 --> 00:22:07,550 Weil der Mann es nicht ertragen konnte, hinzusehen bei einer Operation, die nicht tipptopp verlief 222 00:22:07,550 --> 00:22:10,690 Form. Stellen Sie sich nun vor, das wäre der Typ Überprüfen Sie, wie gut Sie Ihr Gerät gereinigt haben 223 00:22:10,690 --> 00:22:13,210 Zimmer. Du denkst, er hat nicht mein Bett gemacht Schecks? Anscheinend nicht in Dubai. 224 00:22:13,870 --> 00:22:15,550 Oh. Er hat dir das gesagt? 225 00:22:16,150 --> 00:22:17,150 Er tat es. 226 00:22:18,330 --> 00:22:19,330 Nun, 227 00:22:21,470 --> 00:22:24,050 Schauen Sie, Sie kennen die ganze Geschichte bereits. Warum versuchst du mich dazu zu bringen, es zu sagen? 228 00:22:26,510 --> 00:22:27,850 Wie soll ich ihn sonst noch einmal hören? 229 00:23:29,600 --> 00:23:34,860 Ja, ich bin an der Stelle, an der sie es gefunden haben Rufen Sie an. Es gibt zwei Hotels in der Nähe und 230 00:23:34,860 --> 00:23:38,460 Ich wette, ich werde das eine oder das andere tun kümmere mich selbst darum 231 00:23:38,460 --> 00:23:43,980 Nein 232 00:23:58,639 --> 00:23:59,639 Nein, Mann. 233 00:24:00,320 --> 00:24:01,440 Du bist verrückt, Mann. 234 00:24:03,180 --> 00:24:04,300 Sehen Sie nicht, dass das zu verrückt ist? 235 00:24:04,720 --> 00:24:06,200 Das ist selbst für dich verrückt, Mann. 236 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Es ist bereits die Lösung. 237 00:26:27,939 --> 00:26:30,060 So lustig. 238 00:27:48,559 --> 00:27:51,360 Guten Tag. 239 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 Guten Tag. 240 00:27:56,180 --> 00:27:58,920 Agent Penner, Interpol-Entführungsmission Kraft. 241 00:27:59,340 --> 00:28:03,780 Hören Sie, wir haben Grund, das zu glauben Einer Ihrer Hotelgäste war daran beteiligt 242 00:28:03,780 --> 00:28:05,500 eine aktive Kinderhandelsoperation. 243 00:28:07,200 --> 00:28:09,400 Vielleicht unter falschem Namen eingecheckt. 244 00:28:11,400 --> 00:28:15,240 Vielleicht habe ich Ihnen Geld angeboten, um benachrichtigt zu werden falls jemand nach ihm fragte. 245 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 Glück. 246 00:28:23,570 --> 00:28:27,770 Sie können hilfreich sein, oder ich werde abschalten Dieses ganze verdammte Hotel und geh mit dem Zimmer vorbei 247 00:28:27,770 --> 00:28:28,770 Zimmer. 248 00:28:29,490 --> 00:28:30,870 Okay, das ist also ein paar Tage her. 249 00:28:41,710 --> 00:28:43,030 Ist dies das einzige Mal, dass er auftaucht? 250 00:28:43,530 --> 00:28:45,770 Ja, und es gibt keine Aufnahmen von dem Mädchen überall. 251 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 Hast du das? 252 00:28:52,970 --> 00:28:54,510 Okay, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 253 00:28:58,270 --> 00:28:59,270 Yachthafen? 254 00:29:04,270 --> 00:29:04,710 Was 255 00:29:04,710 --> 00:29:17,390 Zimmer 256 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 Nummer? 257 00:30:06,670 --> 00:30:07,770 Komm schon, komm schon, komm schon. 258 00:30:11,250 --> 00:30:12,250 Was? 259 00:30:13,050 --> 00:30:14,130 Ich habe etwas vergessen. 260 00:30:15,050 --> 00:30:16,050 Ist es wichtig? 261 00:30:16,590 --> 00:30:17,590 Sehr. 262 00:30:20,290 --> 00:30:21,290 Ich komme gleich wieder. 263 00:30:21,550 --> 00:30:22,550 Ich werde das Auto mitbringen. 264 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 Aufleuchten. 265 00:32:37,709 --> 00:32:39,010 Es wird laut sein, dich rauszuholen. 266 00:32:39,490 --> 00:32:43,030 Es ist ein lustiger kleiner Plan. Ich würde lügen, wenn Ich sagte, ich freue mich nicht darauf. 267 00:32:43,950 --> 00:32:46,390 Jetzt geht es darum, Sie reinzubringen. 268 00:32:47,330 --> 00:32:48,890 Dafür brauchen wir meiner Meinung nach mehr Zeit. 269 00:32:50,350 --> 00:32:51,350 Wie viel Zeit noch? 270 00:32:51,730 --> 00:32:54,350 Menschen finden, denen ich vertrauen kann könnte ein paar Wochen dauern. 271 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 Was ist sein Plan? 272 00:32:58,870 --> 00:33:01,390 Er soll einen Ein- und Ausweg haben. Das sollte flüssiger sein. 273 00:33:01,930 --> 00:33:02,930 Bereit zum Rollen. 274 00:33:03,090 --> 00:33:04,090 Vertraust du ihm? 275 00:33:06,220 --> 00:33:11,340 Lass es uns herausfinden. Hallo, 276 00:33:13,040 --> 00:33:15,360 ja, kannst du übersetzen? 277 00:33:15,980 --> 00:33:16,980 Klar 278 00:33:37,060 --> 00:33:39,320 Das ist ein Satz, von dem ich dachte, dass ich ihn nie hören würde in meinem Leben. 279 00:34:24,060 --> 00:34:25,739 Du wirst immer Angst vor mir haben, oder? 280 00:34:29,760 --> 00:34:36,179 Dies ist das letzte Mal, dass wir uns sehen, also... 281 00:34:36,179 --> 00:34:39,100 Bring mich nicht mit den Gringos zum Lachen. 282 00:34:42,699 --> 00:34:44,080 Etwas mehr, als ich dachte. 283 00:34:45,699 --> 00:34:46,699 Beto wird ausflippen. 284 00:34:47,699 --> 00:34:48,739 Beto ist schon völlig ausgeflippt. 285 00:34:49,719 --> 00:34:52,020 Zumindest wird er jetzt in das investieren echter Bruder. 286 00:35:04,210 --> 00:35:05,610 Hallo, 287 00:35:23,970 --> 00:35:25,230 Bist du bereit? 288 00:35:31,070 --> 00:35:32,730 Ja. Bist du dir da sicher? 289 00:35:33,410 --> 00:35:36,870 Ich habe bereits gesagt, dass Ivan einer von ihnen ist Das Beste, was wir je gemacht haben. Bist du dir sicher? 290 00:35:36,870 --> 00:35:37,870 bleiben? 291 00:35:38,070 --> 00:35:39,070 Ich bleibe nicht. 292 00:35:39,270 --> 00:35:40,270 Ich bin fertig. 293 00:36:09,800 --> 00:36:10,800 Ich werde dich vermissen. 294 00:36:13,060 --> 00:36:19,400 Und ich weiß, das scheint vielleicht nicht viel zu sein, aber es ist lange her, seit ich es gesagt habe 295 00:36:19,400 --> 00:36:20,400 das jedem. 296 00:36:24,760 --> 00:36:30,980 Und das habe ich dir besorgt 297 00:36:30,980 --> 00:36:36,300 Taser, nur für den Fall, dass du es vergessen hast alles, was ich dir gesagt habe. 298 00:36:46,350 --> 00:36:51,270 Ich gebe dir das nicht, weil ich möchte, dass du es hast. 299 00:36:54,310 --> 00:36:55,970 Ich gebe dir das, weil ich es will zurück. 300 00:37:46,800 --> 00:37:48,840 Herrgott, ich habe ihn einfach vermisst. 301 00:37:53,400 --> 00:37:55,200 Mike, Mike, Mike, Mike. 302 00:38:19,210 --> 00:38:20,210 Es ist nicht für sie, es zu sehen. 303 00:38:24,330 --> 00:38:26,770 Filipe sagte, du hättest deine eigenen Wachen. 304 00:38:27,890 --> 00:38:31,710 Er kann Sie nur in die Zelle bringen. 305 00:38:32,830 --> 00:38:35,190 Wenn etwas schief geht, bist du allein. 306 00:38:37,490 --> 00:38:40,550 Offenbar willst du mich davon überzeugen, es nicht zu tun Mach es. 307 00:38:41,190 --> 00:38:45,850 Ich habe viele Dinge gesagt, dass ich jemanden wollte um mich davon zu überzeugen, es nicht zu tun. 308 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Also vielleicht ja. 309 00:38:50,520 --> 00:38:52,460 Wirst du hier sein, wenn ich gehe? 310 00:38:52,740 --> 00:38:55,480 Da kann ich mit Felipe nicht wetten Du, wenn ich nicht hier bin. 311 00:38:56,460 --> 00:38:58,380 Möchten Sie wissen, wo Sie das abgelegt haben? Geld? 312 00:38:59,400 --> 00:39:00,400 Nein. 313 00:40:02,650 --> 00:40:04,230 Scott, schrubb das hier zurück. 314 00:40:19,210 --> 00:40:20,490 Alles klar, Doc, atmen Sie, atmen Sie, atmen. 315 00:40:21,490 --> 00:40:22,510 Können Sie das verstehen? 316 00:40:48,560 --> 00:40:49,860 Er ist hinter Faraz her. 317 00:40:51,000 --> 00:40:52,480 Faraz, sperr es ab. 318 00:40:52,980 --> 00:40:54,380 Sperren Sie es jetzt ab.